This handsome addition is the culmination of two decades’ work with MSU’s College of Music. It fills in what they lacked, and repurposes old facilities to serve them effectively.